Překlad "ho až" v Srbština


Jak používat "ho až" ve větách:

Slíbil mi ho, až půjdu do školy.
Tata je obecao, kad se vratim u skolu.
Zaplatím vám ho, až se se mnou vyrovnají Waggomanovi.
Platit æu vam kada dobijem odštetu.
Hýčkala ho, až se z něj stal rozmazlený fracek.
Mazila ga je sve dok ga nije posve razmazila.
No a dost rodičů to dožralo... a, jak říkala Kris... uštvali ho až sem a upekli ho... jak krocana na díku vzdání.
I, tako je mnogim roditeljima dopizdelo... i, prema Kristininoj prièi... ušli su mu u trag i ispekli ga... Ko božiænu æurku.
Odvezeme ho, až se budeme za měsíc vracet.
Vodimo je sa sobom, kad budemo išli odavde slijedeæeg mjeseca.
Tak, jestli ten bastard jen pípne, odpálím ho až na Mars.
Spremite se za paljbu. Sad, ako se gad pomeri, poslaæu ga na Mars.
Dusil jsem ho, až upadl do bezvědomí a museli ho dát na respirátor.
Davio sam ga dok se nije onesvestio i morao na respirator.
Zničíme ho, až bude v dosahu granátu.
Mislim da ga možemo srediti bombama, ako mu se dovoljno približimo.
Pusť si ho, až dorazíte na místo.
Naplati to kada stigneš gde si se uputio.
Stane-li se něco mně či rodině, uvidíte ho až u soudu kvůli vraždě.
Ако се нама нешто догоди видећеш га на суђењу за убиство.
Zmrazit ho až do doby, než budeme vědět co dělat.
Zamrzli smo ga dok ne smislimo šta da radimo.
Moniko, naprogramuj ho, až si budeš naprosto jistá.
Monica. Nemoj programirati dok ne budeš sigurna.
Připadá mi tak blízko, že ho až cítím.
Imam oseæaj da sam blizu. Mogu da ga okusim.
Nos ho, až najdeš Ráj, a až se vrátíš, budu tvá Eva.
Носићеш га док не пронађеш рај. Када се вратим, бићу са тобом.
Zeptejte se ho, až ho pustí z ošetřovny.
Питајте га сами кад докторка заврши с њим.
A jestli mi nevěříš, zeptej se ho, až se setkáte.
Ne, ne sluzis. A ako mi ne vjeruješ, pitaj Njega kada se upoznate.
Vrátím ho, až mi přivedete vnuka.
Vratiæu je kada mi dovedete mog unuka.
Jak jsem řekla, dej mi ho, až budeš sám chtít.
Kao što sam rekla, daj mi ga kad to budeš htio.
Zbavíme se ho, až se vrátíme.
Možemo je se rešiti kad se vratimo.
Přečti si ho, až potom, co odjedu.
Nemoj sada èitati. Èekaj dok odem.
No, plíce má silné, slyšela jsem ho až nahoru.
Pluæa su mu jaka. Èula sam ga na spratu.
Dám ti ho, až ho proti mně v tomto těle nebudeš moct použít.
Dobiæeš ga kad više ne bude mogao biti upotrebljen protiv mene u ovom telu.
Pozveme ho, až na to připravíme personál a půjde to zvládnout bez obtíží.
Ovdje æemo ga upitati kada da pripremimo sluge i obavimo to nježno.
Sledoval jsem ho až k Dog Houseu. Tam jsem ho vyzvedl.
Tražio sam ga i našao kod pseæe kuæice.
Vystopoval jsem ho až do tohoto lesa a potom zmizel.
Pratio sam ga kroz šumu i onda je samo nestao.
Schovávala jsem si ho, až se muž vrátí, ale...
Èuvala sam ga za dolazak muža, ali...
Vystopovali jsem ho až do jednoho nočního klubu.
pratili smo mu sve na tom noænom klubu.
Sejmuli by ho, až by odcházel z domu, ale on to tím lovem kompletně posral.
Trebalo je da ga smaknu kada napusti kuæu, ali sve je zajebao sa svojim lovom.
Právní ználci ho až do teď nazývali "nedotknutelným."
Полицајци су га звали "недодирљиви" све до сад.
Jeho nadřízení ho až příliš obdivovali na to, aby mu zničili kariéru pouze na základě nějakých klepů.
Previše su mu se divili da bi mu uništili karijeru zbog traèeva.
Vezmeš ho, až půjdeš do práce?
Hoæeš li nam ga doneti pre nego što odeš da radiš?
Posadit ho až na druhý konec stolu mu jazyk moc nerozváže.
Mislim da nije prièljiv zbog rasporeda sedenja.
Obviňte ho, až bude zdravý, teď jděte pryč.
Tužite ga kada se izleèi. Sada, idite.
Ale obyvatele vysokých míst snižuje, města vyvýšeného ponižuje, ponižuje ho až k zemi, sráží je až do prachu.
Jer ponižuje one koji nastavaju na visini, grad visoki obara, obara ga na zemlju, obraća ga u prah.
A povstavše, vyvedli jej ven z města, a vedli ho až na vrch hory, na nížto město jejich bylo vzděláno, aby jej dolů sstrčili.
I ustavši isteraše Ga napolje iz grada, i odvedoše Ga navrh gore gde beše njihov grad sazidan da bi Ga bacili odozgo.
Ti pak, kteříž provodili Pavla, dovedli ho až do Atén. A vzavše poručení k Sílovi a k Timoteovi, aby přišli k němu, což nejspíše mohou, šli zase.
A pratioci dovedoše Pavla do Atine: i primivši zapovest na Silu i Timotija da dodju k njemu što brže, vratiše se.
1.9215331077576s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?